Fa'ailoiloga

RUC Hub – Fa'ailoiloga

Fa'afouga mulimuli: 9 Fepuari 2026

O lenei itulau e tu'uina atu ai fa'ailoiloga taua e fa'atatau i lau fa'aogaina o le RUC Hub. O nei fa'ailoiloga e fa'amauina fa'aletulafono ma e o se vaega o le Tuutuuga ma Tulaga o le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi.

Afai e te le ioe i nei fa'ailoiloga, e tatau ona e le fa'aaoga le upega tafa'ilagi.

1. Fa'amatalaga lautele na'o

O le RUC Hub e tu'uina atu fa'amatalaga mo fa'amatalaga lautele, le lelei o tagata uma, ma fa'amoemoe su'esu'ega na'o.

E leai se mea i lenei upega tafa'ilagi e fa'atupu ai:

• fautuaga fa'aletulafono
• fautuaga tau tupe
• fautuaga fa'aletulafono
• fautuaga tau le usitaia
• fautuaga tau le teuina o tupe
• fautuaga tau lafoga
• auaunaga fa'apolofesa o so'o se ituaiga

E le tatau ona e faia, pe taofi mai le faia, o ni gaioiga e fa'avae i fa'amatalaga mai lenei upega tafa'ilagi e aunoa ma le maua o fautuaga fa'apolofesa tuto'atasi.

2. E le o se malo po'o se ta'iala aloaia

O le RUC Hub e le o se upega tafa'ilagi a le malo.

O le RUC Hub e le fai ma sui, tautala mo, pe galulue mo:

• le New Zealand Transport Agency (NZTA)
• le Matagaluega o Felauaiga
• so'o se fa'alapotopotoga a le Kolone
• so'o se pulega fa'aletulafono po'o se vaega fa'amalosia

O anotusi i lenei upega tafa'ilagi e le o se ta'iala aloaia, e le fa'amauina ai so'o se pulega, ma e le tatau ona fa'alagolago i ai e fai ma fa'auigaina fa'amaoni o le tulafono, faiga, po'o le fa'atinoga fa'aletulafono.

3. E leai ni fa'amautinoaga o le sa'o po'o le atoatoa

E ui ina faia le tausiga tatau i le sauniaina o anotusi, o le RUC Hub e le faia ni fa'amatalaga po'o fa'amautinoaga o fa'amatalaga i lenei upega tafa'ilagi e:

• sa'o
• atoatoa
• o lo'o i ai nei
• e leai ni sese
• agava'a mo so'o se fa'amoemoe fa'apitoa

O fa'amatalaga e ono tuai, le atoatoa, fa'afaigofieina, po'o fa'avae i manatu.

O le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi e i lau lava tulaga lamatia atoa.

4. Fa'ailoiloga tau fa'atonu, au'ili'iliga, ma manatu

O nisi anotusi i le RUC Hub e fa'ailoa ai:

• fa'ai'uga fa'atonu
• fa'auigaina o faiga po'o tulafono
• au'ili'iliga o le maketi
• manatu po'o fa'amatalaga
• au'ili'iliga fa'aluma po'o fa'ata'ita'i

O manatu ma au'ili'iliga e le o ni fa'amatalaga moni sei vagana ua manino lava le ta'ua o ia mea.

O va'aiga fa'atonu e ono suia i le taimi pe a maua fa'amatalaga fou. E eseese manatu o tagata tatau. O le le ioe e le fa'ailoa ai le sese po'o le fa'asese.

5. Fa'ailoiloga tau fa'amaumauga, fuainumera, ma fa'ata'ita'iga

O le RUC Hub e ono fa'asalalauina:

• fuainumera
• ata
• dashboards
• aotelega
• seti fa'amaumauga fa'atupuina

O nei e ono fa'avae i fa'amaumauga lautele ma e ono aofia ai:

• tu'ufaatasiga
• fa'ata'ita'iga
• fuafuaga
• manatu
• fa'apo'opo'oina
• fa'auigaina

O le RUC Hub e le fa'amautinoa le sa'o, atoatoa, po'o le fa'atuatuaina o so'o se fa'amaumauga po'o au'ili'iliga.

E le tatau ona fa'aaogaina le upega tafa'ilagi e fai ma fa'avae na'o mo fa'ai'uga fa'aletulafono, usitaia, tau tupe, po'o gaioiga fa'atino.

6. Fa'ailoiloga tau mea a le Kolone ma anotusi a le setete

O nisi anotusi i le RUC Hub e fa'avae i mea a le Kolone o Niu Sila e avanoa i tagata uma.

Pe a fa'atatau, o mea a le Kolone e fa'atagaina i lalo o laisene Creative Commons e pei o le CC BY 4.0. Matou te fa'ailoa punavai ma ta'u atu pe na fa'apu'upu'u, toe fa'atulagaina, pe suia le mea.

O le RUC Hub e le:

• fa'ailoa le umiaina o mea a le Kolone
• tu'uina atu ni toe gaosia aloaia
• fa'atauina mea a le Kolone lava ia

O fa'ailoga, fa'amamalu, fa'ailoga pisinisi, ma anotusi a vaega lona tolu e le aofia i fa'atagaga Creative Commons.

Fa'asino i le punavai muamua ma lana fa'ailoiloga tau aia fa'alomiga i taimi uma.

7. Fa'ailoiloga tau aotelega ma suiga

O le RUC Hub e masani ona fa'apu'upu'u pe fa'afaigofieina pepa faigata, tulafono, po'o mea tau faiga.

O aotelega:

• e ono le aofia ai fa'amatalaga po'o le loloto
• e ono fa'ailoa ai le fa'atinoaga fa'atonu
• e le o ni sui o pepa muamua

E tatau ona e iloilo punavai muamua mo fa'amatalaga atoatoa ma fa'amaoni.

8. Fa'ailoiloga tau so'otaga i fafo

O le RUC Hub e so'otaga i upega tafa'ilagi ma punavai a vaega lona tolu mo le fa'aogaina faigofie ma le fa'asinomaga.

Matou te le pulea anotusi a vaega lona tolu ma e le nafa ma le:

• sa'o
• avanoa
• puipuiga
• fa'aletulafono
• tumau o le sa'o

O le mulimuli i so'otaga i fafo e i lau lava tulaga lamatia.

9. Fa'ailoiloga tau lisi maketi ma fa'amatalaga fa'atulagaga

O lisi kamupani, fa'atonuga, ma ata o le si'osi'omaga e tu'uina atu mo fa'amoemoe fa'amatalaga na'o.

O le aofia po'o le le aofia:

• e le fa'ailoa ai le lagolago, fa'amaonia, fa'amaoniga, pa'aga, po'o le faitio
• e le fa'ailoa ai feso'ota'iga fa'apisinisi
• e le fa'amautinoa ai le sa'o

O fa'amatalaga e ono le atoatoa, tuai, pe maua mai vaega lona tolu.

10. Fa'ailoiloga tau le le fa'alagolago ma le tupe nofoia

I le tulaga sili ona tele e fa'atagaina e tulafono a Niu Sila, o le RUC Hub ma lona tagata fa'atautaia e le talia so'o se tupe nofoia mo so'o se leiloa po'o fa'aleagaina e tulai mai:

• le fa'alagolago i anotusi o le upega tafa'ilagi
• sese po'o mea ua le aofia
• au'ili'iliga fa'atonu po'o manatu
• fa'amaumauga po'o fuainumera
• so'otaga i fafo
• le le avanoa o le upega tafa'ilagi

Afai e le mafai ona fa'ate'aina le tupe nofoia, e tapula'aina e pei ona fa'atulagaina i le Tuutuuga ma Tulaga.

11. Fa'ailoiloga tau le fa'alilolilo ma fa'amaumauga

O le fa'aogaina o lenei upega tafa'ilagi e ono aofia ai le aoina o fa'amatalaga patino, fa'amaumauga fa'atekonolosi, ma fa'amaumauga tau fa'aogaina.

O fa'amatalaga patino e taulimaina e tusa ai ma le Faiga Fa'alilolilo, e avanoa i le: https://ruchub.co.nz/privacy

E le mafai ona fa'amautinoa le le iloa atoatoa. E fa'aaogaina puipuiga saogalemu tatau, ae e leai se faiga e puipuia atoatoa mai tulaga lamatia.

12. E leai ni fa'amautinoaga

O anotusi ma auaunaga uma i le RUC Hub e tu'uina atu “e pei lava ona i ai” ma “e pei lava ona avanoa”, e aunoa ma fa'amautinoaga o so'o se ituaiga, pe manino pe fa'ailoa, e aofia ai fa'amautinoaga o le sa'o, agava'a mo le fa'atauina, agava'a mo le fa'amoemoe, po'o le le solia o aia.

13. Fa'amasinoga ma tulafono pulea

O nei fa'ailoiloga e pulea e tulafono a Niu Sila.

So'o se feeseeseaiga e feso'ota'i ma le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi e fa'atatau i le fa'amasinoga tu'u ese a fa'amasinoga o Niu Sila.

14. Afai e te le ioe

Afai e te le ioe i nei fa'ailoiloga, o lau na'o le togafitiga o le taofi le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi.